1.C'est que quand on tombe sur des pièces de cet acabit, il est plus question d'argent, là.

为当你遇类作品时，更多的关于钱。

2.Et voilà donc de France une histoire jolie.   J'en vois d'autres de tous acabits.

个来自法国的漂亮故事。  我种样的其他人。机翻

3.En avait on vu défiler à la queue leu-leu des dilettantes et des marchands de tout acabit, fascinés par son bric-à-brac, voire son capharnaüm.

我们种样的业余爱好者和商人鱼贯而过，对里的小玩意，甚至它的废墟着迷。